行业资讯
Company News
高尔夫球英语翻译
时间:2021-07-18 18:05:00 标签:

About the fields 关于场地器材的词汇

  golf course 球场

  bay course 海湾球场

  village course 乡村球场

  links 海滨沙丘形的球场

  green 球穴区

  water hazard 水障碍

  hitting area 击球区

  tee mark 开球区

  closely-mown area 短草区域

  dimple 凹地

  ditch 沟

  fairway 球道

  bunker 坑洼

  hole 球洞

  flag 旗

  tee 球座

  club 球杆

  golf bag 球袋

About the game systems 关于赛制的词汇

  flag competition 击远比赛

  match play 比洞赛

  stroke play 比杆赛

  foursomes 四球比洞赛

  invitational 四人两球赛

  tournament 邀请赛

  charity event 慈善赛

  classic event 精英赛

  masters tour 大师赛

About the personnel 关于人员的词汇

  golfer 高尔夫球手

  amateur 业余选手

  caddie 球童

About the tactics and moves 关于技战术的词汇

  slance 击球姿势

  tee off 开球

  address 瞄球

  approach shot 近距离击球

  drive 击远球

  over spin 上旋球

  back spin 下旋球

  side spin 侧旋球

  clean 直接击球 (不伤及草地的击球方式)

  down swing 下杆

  flat swing 平面挥杆

  jerk 猛击(用力击球)

About the rules 关于规则的词汇

  lost ball 遗失球

  claim 抗议

  penalty 处罚罚杆

  no return 中途弃权

  out of bounds 界外球

  par 平标准杆

  even 总杆数平标准杆

  over par 高于标准杆

  over one 总杆数比标准杆多一杆

  over two 多两杆

  bogey 高出标准杆一杆

  double bogey 高出标准杆两杆

  triple bogey 高出标准杆三杆

  under par 低于标准杆

  under one 总杆数比标准干少一杆

  birdie 小鸟球(指某洞的杆数低于标准杆一杆)

  eagle 老鹰球(指某洞的杆数低于标准杆两杆)

  double Eagle/Albatross 双鹰球(比标准杆少三杆)

  • 离婚不利于环保 divorce is bad for environment
  • DDGS(玉米干酒糟)术语翻译
  • 国外标准缩写翻译
  • 其他新闻
    •  随着国际之间交流与合作的日益频繁,化学英语翻译越发得到重视,它不仅对国家间的学术交流有一定影响,同样更关系到对外化工行业贸易的成败。今天我们专业翻译公司就来跟大家来聊聊有关化学专业英语翻译有哪些技巧呢?  化学专业
      2020-11-18
    • 要想学好英语,那就要掌握英语的听,说,读,写,译几个方法。很多小伙伴认为最难的就是翻译题型,这也是考试中最不好拿分的题型。下面,翻译公司给大家介绍几种英语翻译常用的方法,大家可以作为学习的参考。  一.省译法  这是与增译法相
      2017-06-27
    • 1、运用声音 译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、吐字不清等问题并作针对性
      2017-06-27

    免费咨询电话:400-600-6870
    联系电话158-9898-6870(微信同号)
    专业常州在线翻译机构_常州翻译公司  
    版权所有:常州翻译公司 常州本地化翻译 常州翻译公司收费标准 常州翻译公司 常州陪同翻译 工程技术口译翻译 儿童文学翻译 如何选择翻译公司

    友情链接

    版权所有:译声翻译网  Powered by 常州翻译公司
    全国免费咨询电话:400-600-6870  电话158-9898-6870(微信同号)