行业资讯
Company News
地震和救援词汇翻译
时间:2021-07-18 18:05:00 标签:

表示地震的词:

earthquake

quake

shake

shock

tremor

temblor [美语] (pl. -s, -blores )

(地震)发生于...:

hit... 袭击,打击,使遭受

strike... 突然发生

shake... 摇;摇动;摇撼

jolt... 使颠簸,摇晃

rock... 摇,摇动,使振动

roll across... 波动,起伏,横摇

rip through... 裂开,破开;突进,横撞直闯

破坏程度(小→大)

damage 损害,损伤;〔口语〕伤害,毁坏。

destroy 毁坏,破坏;摧残。

shatter .破坏;捣毁;破灭。

devastate 蹂躏,破坏;使荒废;毁灭。

level 推倒,夷平。

flatten 夷为平地。

地震学相关词汇翻译:

seismological 地震学上的

seismology 地震学

seismograph 地震仪

seismographer 地震学家

aftershock 余震

smaller tremors 小地震

epicenter 震中

magnitude 震级

Richter Scale(1—10) 里氏震级

earthquake monitoring 地震监控

tsunami 海啸

tsunami warning system 海啸预警系统

tidal waves 潮汐波,浪潮

natural disaster 自然灾害

救援相关词汇翻译:

rescuer or rescue worker or relief staff 救援人员

tragedy 灾难

death toll 死亡人数

survivors 幸存者

victims 受灾者

international contributions 国际援助

evacuation 撤离

donation 捐款 捐助

rescue team 救援小组

rubble or wreckage or debris 瓦砾 废墟 残骸

relief supplies (goods)救灾物资

after shocks 余震

sniffer dog 搜救犬

blood donor 献血者

blood 血液

plasma 血浆

PLA 人民解放军

firefighter 消防员

armed police 武警

Yushu Earthquake 玉树地震

Wenchuan Earthquake 汶川地震

Japan Earthquake 日本地震 8.9-magnitude earthquake 8.9级

  • 口译常用词汇翻译
  • 美国口语俚语翻译(四)
  • 翻译家、历史学家何兆武先生仙逝,享年100岁
  • 其他新闻
    •  随着国际之间交流与合作的日益频繁,化学英语翻译越发得到重视,它不仅对国家间的学术交流有一定影响,同样更关系到对外化工行业贸易的成败。今天我们专业翻译公司就来跟大家来聊聊有关化学专业英语翻译有哪些技巧呢?  化学专业
      2020-11-18
    • 要想学好英语,那就要掌握英语的听,说,读,写,译几个方法。很多小伙伴认为最难的就是翻译题型,这也是考试中最不好拿分的题型。下面,翻译公司给大家介绍几种英语翻译常用的方法,大家可以作为学习的参考。  一.省译法  这是与增译法相
      2017-06-27
    • 1、运用声音 译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、吐字不清等问题并作针对性
      2017-06-27

    免费咨询电话:400-600-6870
    联系电话158-9898-6870(微信同号)
    专业常州在线翻译机构_常州翻译公司  
    版权所有:常州翻译公司 常州本地化翻译 常州翻译公司收费标准 常州翻译公司 常州陪同翻译 工程技术口译翻译 儿童文学翻译 如何选择翻译公司

    友情链接

    版权所有:译声翻译网  Powered by 常州翻译公司
    全国免费咨询电话:400-600-6870  电话158-9898-6870(微信同号)